jueves, 5 de marzo de 2015

trabajo obligatorio de fránces


La chandeleur


El 2 de febrero se  celebra en Francia la fiesta de la candelaria o llamado chandeleur. Las familias francesas quedan con familiares o amigos para hacer en casas o también con los profesores en el colegio para hacer crepes.


La tradición dice que mientras hacemos los crêpes en la crepetera o en la sartén sujetemos con una mano una moneda de oro, que según la tradición dice que quien haga eso tendrá suerte todo el año.


 También  la tradición francesa dice que de comer crepes el Día de la Candelaria, que es una festividad religiosa, se debe a varios siglos atrás, cuando los campesinos pensaban que de esa manera se aseguraban una buena cosecha de trigo para el año siguiente.




Sur Février 2 est célébré en France la fête de la Chandeleur ou appelez chandeleur. Familles françaises restent avec des parents ou des amis à faire à la maison ou avec les enseignants à l'école pour faire des crêpes.


La tradition dit que nous faisons les crêpes dans crepetera ou allons soumettre la casserole dans une main une pièce d'or, dont la tradition dit que quiconque ce que cela aura de la chance toute l'année.


Aussi la tradition française dit que manger des crêpes sur la Chandeleur Jour, une fête religieuse, ce est il ya raison de plusieurs siècles lorsque les paysans pensaient de cette façon une bonne récolte de blé pour l'année prochaine est assurée.








1 comentario: